2010年3月1日月曜日

English proverbs B

  • Bad news travels fast.
  • Barking dogs seldom bite.
    • Meaning: People who are busy complaining rarely take more concrete hostile action.
    • Alternate meaning: Those who cast threats will seldom follow through with them
  • Barking up the wrong tree.
  • Be careful before every step.
  • Before criticizing a man, walk a mile in his shoes.
    • Meaning: One should not criticize a person without understanding their situation.
  • Beginning is half done.
    • Quoted by Dr. Robert Schuller, West Coast clergyman.
  • Beggars can't be choosers.
    • Meaning: Those who are in need of help can't afford to be too demanding.
  • Better is the enemy of good.
  • Better to have it and not need it than to need it and not have it.
  • Better to remain silent and be thought a fool, than to open your mouth and remove all doubt.
    • Variant: Better to remain silent and thought a fool, than to speak and remove all doubt. (often attributed to Abraham Lincoln but taken from Solomon's Proverbs)
  • Better late than never.
    • Meaning: It's better to make an effort to keep an appointment than to give up altogether when you discover you will be late.
  • Better safe than sorry.
    • Meaning: It is better to take precautions when it's possible that something can go amiss than to regret doing nothing later if something should indeed go wrong.
  • Better the devil you know (than the one you don't).
  • Beware of the Bear when he tucks in his shirt.
  • Beware of the false prophets, who come to you in sheep's clothing, and inwardly are ravening wolves. (Matthew; bible quote)
  • Beware of Greeks bearing gifts.
  • Birds of a feather flock together.
    • Variant: Birds of the same feather flock together.
      • Meaning: People who are similar to one another tend to stay together.
  • Bitter pills may have blessed effects.
    • Meaning: Things that seem hard to take or handle at first may have positive and beneficial outcomes.
  • Blood is thicker than water.
    • Meaning: Bonds between family members are stronger than other relationships.
  • Blood will out.
    • Meaning: A person's ancestry or upbringing will eventually show.
  • Bloom where you are planted.
    • Meaning: Excel and flourish where you grow up, or where you fit in; be good at what you do.
  • A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.
    • Robert Burton cites this traditional proverb in The Anatomy of Melancholy (1621):
      • It is an old saying, "A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword:" and many men are as much galled with a calumny, a scurrilous and bitter jest, a libel, a pasquil, satire, apologue, epigram, stage-play or the like, as with any misfortune whatsoever.
        • Part I, Section II, Member IV, Subsection IV
    • Compare: "The pen is mightier than the sword."
    • Contrast: "Sticks and stones may break my bones but words will never hurt me."
  • Born with a silver spoon in his/her mouth.
    • Meaning: Born in a rich family.
  • Boys will be boys.
    • Meaning: Boys are traditionally expected to misbehave, while girls are not.
  • Brag is a good Dog, but Holdfast is a better
    • This Proverb is a Taunt upon Braggadoccio's, who talk big, boast, and rattle:
      It is also a Memento for such who make plentiful promises to do well for the
      future but are suspected to want Constancy and Resolution to make
      them good.
      - Divers Proverbs, Nathan Bailey, 1721 [4]
  • Brain is better than brawn.
  • Bread is the stuff of life.
  • Break the Law as the Law should be beaten.
  • Buy the best and you only cry once.

0 件のコメント:

コメントを投稿